أدرك

أدرك
أَدْرَكَ
п. IV
1) достигать, догонять, доживать (до какого либо события)
2) добиваться,получать
3) непрерывно продолжать делать (что либо)
4) постигать, понимать; لا يُدْرَكُ страд. а) недостижимый, недоступный; б) непостижимый
5) охватывать (взглядом; тж. о болезненых явлениях
6) достигать зрелости, становиться взрослым
* * *

а-аа
1) настигать, достигать

2) понимать, познавать

Арабско-русский словарь. . 2013.

Поможем написать курсовую<

Смотреть что такое "أدرك" в других словарях:

  • أدرك — معجم اللغة العربية المعاصرة أدركَ يُدرِك، إدراكًا، فهو مُدرِك، والمفعول مُدرَك (للمتعدِّي) • أدرك الصَّبيُّ: بلغ الحُلُمَ، بلغ سنّ الرّشد. • أدركتِ الثِّمارُ: نَضِجت. • أدرك الشَّخصَ/ أدرك الشَّيءَ: لحقه وبلغه وناله أدرك حاجتَه: قضاها أدرك… …   Arabic modern dictionary

  • حلم — I الوسيط (حَلَمَ) ُ حُلْماً، وحُلُماً: رأى في نومه رُؤيا. و الصبيُّ: أدركَ وبلغ مبلغ الرِّجال. و به وعنه: رأى له رؤيا. و الشيءَ، وبه رآه في نومه. و الجلدَ حَلْمًا: نزع عنه حَلَمَه. (حَلِمَ) البعيرُ َ حَلَمًا: كَثُرَ عليه الحَلَمُ. و الجلدُ: وقع… …   Arabic modern dictionary

  • شم — I معجم اللغة العربية المعاصرة شمَّ1 شَمَمْتُ، يَشُمّ، اشْمُمْ/ شُمَّ، شَمًّا وشَميمًا، فهو شامّ، والمفعول مَشْموم • شمَّ الوَردَ: أدرك رائحتَه بأنفه شمَّ عِطْرًا | شمَّ النَّسيمَ: تنزّه شمَّ خبرًا: أدركه بفطنته. II معجم اللغة العربية المعاصرة… …   Arabic modern dictionary

  • أشب — I الوسيط (أَشَبَ) الأَشياءَ أَشْباً: جمعها وخلطها. و فلاناً بكذا ُ أَشباً: عابَهُ به. (أَشِبَ) الشجرُ َ أَشَبًا: اشتدّ التفافُه وكثر، حتى لا مجاز فيه، فهو أَشِب. ويقال: مكان أَشِبٌ، وبلدة أَشِبَةٌ. و الأَمرُ بينهم: اختلط وفسد. ويقال: أَشِب ما… …   Arabic modern dictionary

  • بلغ — I الوسيط (بَلَغ) الشَّجَرُ ُ بُلوغاً، وبَلاغاً: حان إِدراك ثَمَره. و الغُلامُ: أَدرك. و الأَمْرُ: وصل إلى غايته، وفي التنزيل العزيز: حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ. و الشيءَ بلوغاً: وَصلَ إِليه. (بَلُغَ) ُ بَلاَغَةً: فَصُحَ وحَسُن بيانه، فهو بَلِيغٌ. (ج)… …   Arabic modern dictionary

  • ثأر — I الوسيط (ثأر) القتيل وبه ثأْرًا: أخذ بدمه. ويقال: ثأَر الثأرَ: أدركه. و القاتلَ: أخذه بقتله. و بفلان: رَضِيَهُ ثأْرًا. ويقال: ثأر حميمَه وبحميمه: قَتَلَ قاتلَه. فالعدو مثئور ومثئُور منه، والحميمُ مثئور ومثئور به. (أَثْأَرَ): أَدرك ثأرَه. ويقال:… …   Arabic modern dictionary

  • حاط | حوط | — الوسيط (حَاطَ) القومُ بالبَلَدِ ُ حَوْطًا، وحَيْطةً، وحِيطةً، وحِياطةً: أحاطوا به. ويقال: حاطت به الخيلُ. و الصبيَّ: شُدَّ حول وسَطِه الحَوْطَ. و الشيءَ: حَفِظه وتعهَّده بجلْب ما ينفعُه ودَفْع ما يضرُّه. (أحاطَ) الحائطَ: عمِله. و القومُ بالبلد:… …   Arabic modern dictionary

  • خمر — I الوسيط (خَمَرَ) منه ُ خَمْراً: استحيا. و فلاناً. استحيا منه. و سقاه الخمر. و الشيءَ ستره. و كتَمه. و العجينَ ونحوَه: جعل فيه الخمِيرَ. و تركه ليجودَ. (خمِرَ) َ خَمَرًا: أصابه الخُمَارُ. و اشْتَكَى من شُرْب الخَمْر. و خامَرَهُ داءٌ: خالَطه. و… …   Arabic modern dictionary

  • رطب — I الوسيط (رَطَبَ) البُسْرُ ُ رُطُوبًا: صار رُطَبًا. و الدابةُ: أَكلت الرُّطْبَ. و فلانًا رَطْبًا، ورُطُوبًا: أَطعمه الرُّطَبَ. و الدَّابةَ: أَطعمها الرُّطْبَ، أَو علفها الرِّطْبَةَ. (رَطِبَ) َ رُطُوبةٌ، ورَطابةً: نَدِيَ وابتَلَّ. فهو رَطْبٌ، وهي… …   Arabic modern dictionary

  • شب | شبب | — الوسيط (شَبَّ) الغلامُ شَباباً: أَدرك طَوْرَ الشباب. و النارُ، شُبُوباً: تَوَقَّدَتْ. و الفرسُ، شِبَاباً، وشُبوباً: نَشِط ورفع يديه. و النارَ ُ شَبّاً: أَوْقَدَها. و الخِمارُ والشَّعْرُ لونَ المرأَة: أَظهر جمالها. (شُبَّ) له كذا: أُتيحَ وهُيِّئ.… …   Arabic modern dictionary

  • شم | شمم | — الوسيط (شمَّهُ) ُ شَمًّا، وشَمِيمًا: أَدْرَك رائحته. وقالوا: شَمَّ الخبَرَ: أدرك طَرَفه. وشمَّ الأمْرَ: اختبره. (شَمَّ) البناءُ أو الجبلُ َ شَمَمًا: ارتفَعَ أعلاهُ. و الأنفُ: ارتفعت قَصَبَتُهُ قليلاً في استواء. و الرجُلُ: تَرَفَّعَ وتكَبَّرَ. فهو …   Arabic modern dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»